1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 3 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 4 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 5 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 6 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 7 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 8 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 9 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 10 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 11 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 12 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 13 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 14 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 15 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 16 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 17 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 18 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 19 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 20 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 21 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 22 00:10:30,000 --> 00:10:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 23 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 24 00:11:30,000 --> 00:11:34,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 25 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 26 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 27 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 28 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 29 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 30 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 31 00:15:00,000 --> 00:15:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 32 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 33 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 34 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 35 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 36 00:17:30,000 --> 00:17:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 37 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 38 00:18:30,000 --> 00:18:34,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 39 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 40 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 41 00:20:01,000 --> 00:20:04,000 Yoldaşlar, silahlarımızı teslim edelim. 42 00:20:10,000 --> 00:20:14,000 Burada küçük kahramanlar da var, 14 yaşındaki oğlan çocukları, 43 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 hayatlarını riske atmaktan çekinmeyenler. 44 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 Müttefik Kuvvetler bugün İskender diplomasını sunma onuruna sahiptir 45 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 muharebe tugaylarının bir parçası olanlara. 46 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 Luca Manzi, Carivaldi tugayından. 47 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Luca, seninle gurur duyuyorum. Teşekkür ederim. 48 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Seninle gurur duyuyoruz. 49 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Teşekkür ederim. 50 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 İyi tebrikler. 51 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 MERHABA. 52 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Çocuklar, tamam. 53 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Otur, otur. 54 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 Peki, iyi bir yer. Görüyorum ki hepimiz buradayız. 55 00:21:16,000 --> 00:21:17,000 Artık kızlar bile. 56 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 Demokrasi. 57 00:21:20,000 --> 00:21:23,000 Artık savaş bittiğine göre işler normale döndü. 58 00:21:23,000 --> 00:21:28,000 Bu da sınıfta siyasi konuşmalar duymak istemediğim anlamına geliyor. 59 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 Politika bir şeydir, okumak başka bir şeydir. 60 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 Şimdi yılın başında bunu size tekrar ediyorum. 61 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 Politika, onunla ya da onsuz olan şeydir. 62 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 her şey olduğu gibi kalır. 63 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Yani, ortalama strese girmek için, 64 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 bugün şunu duymak istiyorum... 65 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Bu nedir? 66 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 Ne haber Manzi? 67 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Hiç bir şey. 68 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 Eğer bir şey yoksa oturun, değil mi? 69 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Duydun mu? Oturun veya konuşun. 70 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 71 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Kuyu. 72 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 İşte buradasın. 73 00:22:07,000 --> 00:22:09,000 Bugün duyabiliyoruz... 74 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 Böylece dinleyebiliriz... 75 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Gelebilir... 76 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Manzi, 77 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 Madem ayakta durmaya bu kadar meraklısınız, lütfen oturun. 78 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Gelin De Bello Galico'yu okuyun, hadi. 79 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Başlangıçtan itibaren cesaret. 80 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Sessizlik. 81 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Devam edin, açık ve net okuyun. 82 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Okumak istiyor musun, okumak istemiyor musun? 83 00:22:47,000 --> 00:22:50,000 Çelikten gemi, düz, hızlı, ok gibi, 84 00:22:51,000 --> 00:22:52,000 çıplak bir silah kadar güzel. 85 00:22:53,000 --> 00:22:55,000 Ama buna nasıl cesaret edebilir? 86 00:22:56,000 --> 00:22:57,000 Beni iğrendirdiğin için söyledim. 87 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Sessiz ol ve gülme, 88 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Aksi takdirde hepinizi tüm okullardan kapattıracağım. 89 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 İşte buradasın, okuldan atıldın, seni alçak. 90 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 Ben bu yaşımda mezun olmaya çalışırken. 91 00:23:10,000 --> 00:23:12,000 Çünkü bugün bir unvan her şeydir. 92 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 Hadi, anladın mı? 93 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 Ama sen ne düşünüyorsun? 94 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 İyi iş yapmak için eğitimli olmanız gerekir, 95 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 dil biliyorum, bu iyi bir zaman, 96 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 hatırlıyor musun? 97 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 Güzel bir zaman. 98 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Güzel bir zaman. 99 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Güzel bir zaman. 100 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Güzel bir zaman. 101 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Herkesin dilinde konuşun, iyi bir zaman. 102 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 Savaş hasarları, dehşete düşmüş paralar! 103 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Yeniden inşanız mı? 104 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Savaş hasarı mı? 105 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Dehşete düşmüş para mı? 106 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 ... 107 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 ...cehenneme! 108 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Kıçını kaldır! 109 00:24:29,000 --> 00:24:32,000 Sen deli misin? Patlamamızı mı istiyorsun? O sigarayı söndür! 110 00:24:32,000 --> 00:24:34,000 Demek istediğim, neden bu yüze sahipsin? 111 00:24:34,000 --> 00:24:37,000 Babam beni aldattı. Artık partizan oldu. 112 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Peki ne yapmayı planlıyorsun? 113 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Bilmiyorum, aptalım. 114 00:24:42,000 --> 00:24:45,000 Her şey aynı kaldı ve dünya değişeceğini söyledik. 115 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 Peki neden? Dünya değişmedi mi? 116 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 Etrafınıza bakın. Amerikalıların ne getirdiğine bakın. 117 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Harikalar. 118 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Luca. 119 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Affedersin. 120 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 Affedersin. 121 00:24:54,000 --> 00:24:55,000 Affedersin. 122 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Affedersin. 123 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 Amerikalıların ne getirdiğine bakın. Harikalar. 124 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Luca. 125 00:25:00,000 --> 00:25:03,000 Peki her evde bir buzdolabı bulunduğunu biliyor muydunuz? Ve televizyon da. 126 00:25:03,000 --> 00:25:06,000 Herkes milyoner olabilir. Ayrıca sarsıntılı bir parlaklık. 127 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 Amerika zenginleştirici bir ülkedir. Gerçekten zenginleştirici. 128 00:25:09,000 --> 00:25:10,000 Ah, güzel. 129 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 Ve böylece kendimizi zenginleştirmek için savaşa gittik. 130 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Babam gibi değil mi? 131 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Sen ne diyorsun Tonino? 132 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Acıktım. Yemeğe gitmek ister misin? 133 00:25:18,000 --> 00:25:19,000 Beş dakika. 134 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Bu Lucy, o bir çavuş. 135 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 Seni güldürmüyor. Bir çavuşla sevişiyorum. 136 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 Ve onunla evlenirsem Amerikan vatandaşlığı alıp onunla birlikte ayrılabilirim. 137 00:25:27,000 --> 00:25:30,000 Ve burada yapmak zorunda olduğumuz hiçbir şeyin artık senin için önemi yok. 138 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 Biz üzerimize düşeni yaptık. Bırakın diğerleri ilgilensin. 139 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Gözün var. 140 00:25:38,000 --> 00:25:42,000 Valiliğin emri. Son uyarı. 141 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 Silahını teslim etmeyenlere ciddi yaptırımlar öngörülüyor. 142 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 Silahlarınızı teslim edin. 143 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 Valiliğin emri. Son uyarı. 144 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 Alpius! 145 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Alpius! 146 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Hayır, hadi. 147 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Alpius! 148 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Alpius! 149 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 Luca! 150 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Ve aceleyle merhaba demeye mi geldin? 151 00:26:02,000 --> 00:26:03,000 Ama neden konuşuyorsun? 152 00:26:03,000 --> 00:26:06,000 Bak, Tonino'ya bile hiçbir şey söylemeden böyle yap. 153 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 Ne istiyorsun ? Her şey aniden oldu. 154 00:26:08,000 --> 00:26:09,000 Peki nereye gidiyorsun? 155 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 Roma'ya taşınıyorum ve burada çalışıyorum. 156 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Neden ? 157 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 Belki de senden izin istemeliydim. 158 00:26:14,000 --> 00:26:17,000 En azından kararını bize bildirebilirdin. 159 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 Dinle Luca, bana öyle söyledi. 160 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Çalışmak için Roma'ya gelin. 161 00:26:22,000 --> 00:26:24,000 Roma'ya gidiyorum ve tartışmıyorum. 162 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Her şeyin değişeceğini söylemiştin. 163 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Bunun yerine her şey eskisi gibi kaldı. 164 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Ama sen ne diyorsun? 165 00:26:30,000 --> 00:26:31,000 Savaşı kazandık. 166 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Artık demokrasi var. Yeniden yapılanmayı düşünmemiz gerekiyor. 167 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 Ama ne yeniden inşa edilecek? Palate'de para kazanmak mı? 168 00:26:36,000 --> 00:26:37,000 You sound like my father! 169 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Çocuk olmayın. 170 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 Ama sen ne düşünüyorsun? Her insan kendi yerine dönmelidir. 171 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 İşçiler savaşa geri döndü. 172 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Okula gidecek misin? 173 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 Okula geri döneceğim. 174 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 Okulda yapılacak ne var? 175 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Eskiden olduğu gibi aynı öğretmenler var. 176 00:26:49,000 --> 00:26:52,000 Faşizm döneminde bana öğrettiklerinin aynısını bana da öğretiyorlar. 177 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 Şunlar ve bunlar. 178 00:26:53,000 --> 00:26:56,000 Luca, hazırlıklı gençliğe ihtiyacımız var. 179 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Çalışmak zorundasın. 180 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 Mezun olmanız gerekiyor. 181 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Birkaç yıl içinde Roma'ya gelebileceksin. 182 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 Belki sen de partiye katılıp benimle çalışırsın. 183 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 Yeterli. 184 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Yeterli. 185 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Hayır Al. 186 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 Hayatımın en güzel zamanıydı. 187 00:27:08,000 --> 00:27:09,000 Bunu unutmak istemiyorum. 188 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 Neden değiştiğini unutmak isteyen sensin. 189 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Tonino, sen, millet. 190 00:27:12,000 --> 00:27:14,000 Savaşa eskisi gibi kalmak için gitmedim. 191 00:27:14,000 --> 00:27:15,000 Anlamak istiyor musun? 192 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Evet Luca. 193 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 Bunu ancak şimdi anlıyorum. 194 00:27:18,000 --> 00:27:22,000 Çünkü savaş her zaman bir oyun olmuştur. 195 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Bu doğru. 196 00:27:24,000 --> 00:27:26,000 Öldürmek bile bir oyundur. 197 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Peki bu sana nasıl görünüyor? Belki bir oyuncak? 198 00:27:29,000 --> 00:27:30,000 Bir silah. 199 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 Hemen gidip iade edin. 200 00:27:32,000 --> 00:27:33,000 Bu bir emirdir. 201 00:27:33,000 --> 00:27:34,000 Temizlemek ? 202 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Evet. 203 00:27:47,000 --> 00:28:14,000 Buz paketlerini kafasına yerleştirin. 204 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Elbette. 205 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 Biraz sayıklıyor ama bu normal. 206 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 Zatürre ile olur. 207 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 Merak etmeyin, en kötüsü bitti. 208 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Hadi ama, burada sadece sinir bozucuyuz. 209 00:28:38,000 --> 00:28:40,000 Peki Dario, bana ne söyleyebilirsin? 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 O genç, başaracak. 211 00:28:41,000 --> 00:28:43,000 Birkaç gün içinde daha iyi olur. 212 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Ne kadar rahatladım. 213 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Hiçbir şey yapmadan burada kalmak çok acı. 214 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Gelin, bizimle bir dakika durun. 215 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Birbirimizi görmediğimizi biliyorsun. 216 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Aptalca ama şırıngayı görünce midem bulanıyor. 217 00:28:55,000 --> 00:28:57,000 Hayır, tek kişi sensin. 218 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Ama artık emin olabilirsiniz. 219 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Angela harika bir hemşire ve ne yapması gerektiğini biliyor. 220 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Evet, çok teşekkür ederim. 221 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 Biliyorum, annelerin en iyisi değilim ama... 222 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Peki ne yapmak istiyorsun? 223 00:29:11,000 --> 00:29:13,000 Hayatta ne yazık ki seçim yapmak zorundasın. 224 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Şarkı söylemeyi seçtim. 225 00:29:18,000 --> 00:29:22,000 Belki bu lanet savaş olmasaydı, 226 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 Harika bir gözcü olurdum. 227 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 Peki şimdi nasılsın? 228 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Biraz boğaz ağrım var. 229 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Bir bakayım. 230 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 Şarkı söyle. 231 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 Hadi, şarkı söyle! 232 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 Sadece bir kızarıklık. 233 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Savaş iyiydi. 234 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Zengin oldun, bu hiçbir şey değil. 235 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Sana gelince, oğlunun partizan olduğu bahanesiyle, 236 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 temiz çıktın. 237 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 Yani kısacası... 238 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 Halen soruşturma aşamasındayım. 239 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Sadece faşistlerin doktoru olduğum için. 240 00:29:58,000 --> 00:29:59,000 Beni güldürüyorlar. 241 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 Hepimiz faşisttik. 242 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 Ve artık öyle biri yok. 243 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Faşistler mi? Zemin ! 244 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 Katolikler! 245 00:30:06,000 --> 00:30:08,000 Sorun bugün yalnızca bir tanesidir. 246 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Kendimizi kırmızılara karşı korumalıyız. 247 00:30:10,000 --> 00:30:12,000 Bizi yalnızca monarşi savunabilir. 248 00:30:12,000 --> 00:30:14,000 Ne pahasına olursa olsun bir Cumhuriyet kurmalarına engel olmalıyız. 249 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Dario, yeni bir şey mi düşünüyorsun? 250 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Biraz görelim. 251 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Ne yersin? 252 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Bilmiyorum. 253 00:30:20,000 --> 00:30:21,000 Yemek yaptın mı? 254 00:30:21,000 --> 00:30:22,000 Hayır. 255 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 O zaman kalacağım. 256 00:30:41,000 --> 00:30:42,000 Bayan, kahve. 257 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Teşekkür ederim. 258 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 Günaydın Luca. 259 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Günaydın. 260 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 Bugün daha iyi misin? 261 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 Peki dün gece ne rüya gördün? 262 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 Rüyamda karga arkadaşlarımın gözlerinizi çıkardığını gördüm. 263 00:31:11,000 --> 00:31:14,000 Seninle ciddi mi yoksa şaka mı yaptığını asla bilemezsin. 264 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Hadi, hapları al. 265 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Ve ye, zayıfsın. 266 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Günaydın. 267 00:31:43,000 --> 00:31:44,000 Günaydın. 268 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Merhaba yakışıklı. 269 00:32:12,000 --> 00:32:13,000 Nasılsın ? 270 00:32:13,000 --> 00:32:14,000 Hapları al. 271 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 Ve ye, zayıfsın. 272 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 Ye, hadi. 273 00:32:17,000 --> 00:32:18,000 Buraya gelmeden önce. 274 00:32:20,000 --> 00:32:21,000 Bravo. 275 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 Ve ye. 276 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Ye, güzel. 277 00:32:25,000 --> 00:32:26,000 Ne yapıyorsun ? 278 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Yemeğini neden yiyorsun? 279 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Yatağa yat, ateşin geri dönecek. 280 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 Neden böyle davranıyorsun? 281 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Ama bu şekilde iyileşmeyeceğini biliyorsun. 282 00:32:39,000 --> 00:32:40,000 Senin için ne önemi var? 283 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 Göğüslerinizi görebilirsiniz. 284 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Luca! 285 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Yavaş yavaş kapılara dikkat edin. 286 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Luca'yı gördün mü? 287 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Hayır. 288 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Luke! 289 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 Luca, neredesin? 290 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 Beni ümitsizliğe düşürme. 291 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Uzak dur, işi bana bırak. 292 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Artık Juliet'i güvenle alt edebiliriz. 293 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 Burada. 294 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 Merak etmeyin. 295 00:33:30,000 --> 00:33:31,000 İşte seç. 296 00:33:33,000 --> 00:33:34,000 Sen seç. 297 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Sen seç. 298 00:33:36,000 --> 00:33:37,000 İşte seç. 299 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 Bu bana çok yakışacak. 300 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Namaz? 301 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Hayır, hayır, hayır! 302 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Madonna, bunun bana maliyeti ne kadar? 303 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Bütün yol boyunca millet, ben geliyorum. 304 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Luca! 305 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Nereye gitti? 306 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 Affedersin. 307 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Luca'nın arkadaşıyım. 308 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Gitmek zorundayım. 309 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Kendisine merhaba demek isterim. 310 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 Hayır, hayır, hayır. 311 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Başka zaman gel. 312 00:34:13,000 --> 00:34:14,000 Ama Amerika'ya gidiyorum. 313 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Belki bir daha geri dönmeyeceğim. 314 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Amerika'ya git. 315 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 Burası senin yerin. 316 00:34:28,000 --> 00:34:30,000 Io, americano, non parlo. 317 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 Anlamıyorsun bile. 318 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 Ailem Venedikli değil. 319 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 Kendisi Parma'dan. 320 00:34:34,000 --> 00:34:35,000 Onun burada olması ne büyük mutluluk. 321 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 Sonunda tek cinsiyetli partilere dönüyoruz. 322 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Oturun. 323 00:34:39,000 --> 00:34:42,000 Ama Dario bana başka bir şey için söz vermiştin. 324 00:34:43,000 --> 00:34:44,000 Artık bu konuyu konuşmamaya karar vermiştik. 325 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 Seni buraya yerleştirdim. 326 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Kapalı. 327 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 Çok üzgünüm. 328 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 Lütfen, lütfen. 329 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Böyle mi gidiyorsun Dario? 330 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Merak etmeyin, hiçbir şey bozulmadı. 331 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 Ah, çok şükür. 332 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 Bu gece davanı alacağım. 333 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 Onunla konuşacağım. 334 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Teşekkür ederim. 335 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Ancak şunu söylemeliyim ki Luca beni endişelendiriyor. 336 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Onu tedavi ediyorum ama iyileşmiyor. 337 00:35:05,000 --> 00:35:06,000 Ne söylemek istiyorsun? 338 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Çok basit. 339 00:35:07,000 --> 00:35:09,000 Her hasta insan doğal olarak iyileşmeye yönelir. 340 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 Luca ise tam tersine iyileşmek istemiyor. 341 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 Gerçekliği reddet. 342 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 Yaşamı psikolojik olarak reddediyor. 343 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 Hayal kırıklığına uğramış olmalı. 344 00:35:19,000 --> 00:35:21,000 Ve onun yaşında bu çok kolay. 345 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 Hiçbir şeyi yok mu demek istiyorsun? 346 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Kim hasta gibi davranıyor. 347 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 Bir bakıma evet. 348 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 Teşekkür ederim. 349 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 Benimle dalga geçiyorsun, öyle mi? 350 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Serseri. 351 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 Beyefendi. 352 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Do you know what the doctor said? 353 00:35:41,000 --> 00:35:42,000 Ne oluyor? 354 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Hiçbir şeyin olmadığını! 355 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 Ama seni öldüreceğim, biliyor musun? 356 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 Lütfen onu bırak. 357 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 Bunu yapma. 358 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Bunu bilerek yapıyorsun, değil mi? 359 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Tıptan daha fazlası. 360 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 Amcıklara ihtiyacın var! 361 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Yapacağım. 362 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Yapacağım. 363 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Tıptan daha fazlası. 364 00:35:53,000 --> 00:35:54,000 Amcıklara ihtiyacın var! 365 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 Serseri. 366 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Artık okula gitmemek için bunu yapıyorsun! 367 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Senin için üzülüyorum. 368 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 Ne... 369 00:36:00,000 --> 00:36:01,000 Hayır, hayır, havalı değilsin, hayır! 370 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Affedersin. 371 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Affedersin. 372 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Lütfen uzaklaş. 373 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Luca, o hasta. 374 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 Gerçekten mi. 375 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 İnan bana. 376 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Şimdi Atlantik'in ötesindeki dostlarımızın onuruna şarkı söyleyeceğim. 377 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Harika! 378 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Gel, gel ve dinle. 379 00:36:25,000 --> 00:36:26,000 Haydi şunu yapalım arkadaşlar. 380 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 Bu kesinlikle yeni bir şarkı. 381 00:36:53,000 --> 00:36:54,000 MERHABA. 382 00:37:02,000 --> 00:37:03,000 Canını mı acıttı? 383 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 HAYIR. 384 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Teşekkür ederim. 385 00:37:23,000 --> 00:37:28,000 Ay ışığı ve sen 386 00:37:28,000 --> 00:37:33,000 Daha tatlı ne olabilir 387 00:37:33,000 --> 00:37:39,000 Ay ışığından ve senden 388 00:37:39,000 --> 00:37:44,000 Adımı fısıldıyor 389 00:37:45,000 --> 00:37:51,000 Dokunuşunu hissettiğimde 390 00:37:51,000 --> 00:37:54,000 hissedebiliyorum 391 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Yalnız! 392 00:37:56,000 --> 00:38:02,000 Bu sadece ay ışığı çılgınlığı değil 393 00:38:02,000 --> 00:38:07,000 Hayır, bu gerçek 394 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Aferin, aferin, çok iyi! 395 00:38:10,000 --> 00:38:11,000 Aferin, aferin. 396 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 Kendinizi nasıl buldunuz? 397 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Ne önemi var? 398 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Çekip gitmek. 399 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Burada saklanıyordun, değil mi? 400 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Artık seni görmek istemiyorum. 401 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 Burada kimse yok. 402 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 Yalnız. 403 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 Savaş en iyi yıllarımızı çaldı 404 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 ve şimdi iyileşmemiz, eğlenmemiz, sevmemiz gerekiyor. 405 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 Beni anlıyor musun? 406 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Anladım. 407 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 Anlıyor musunuz ? 408 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Sakin ol tatlı kalbim. 409 00:38:30,000 --> 00:38:31,000 Hiçbir şey söyleme, evet, lütfen. 410 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 Öp beni böylece seninim. 411 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Hey! 412 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 Rahat hissedin. 413 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Merhaba evlat. 414 00:38:43,000 --> 00:38:44,000 İyi kalın, tamam mı? 415 00:38:47,000 --> 00:38:49,000 Savaşın en iyi yanı boğazınızı sıkmaktır. 416 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Lily Marlene'i tanıyor musun? 417 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Şarkı söylemiyorum, kendimi anlıyorum. 418 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Bize bir İtalyan şarkısı söyleyin lütfen. 419 00:38:55,000 --> 00:38:58,000 İstediğin her şeyi yapıyorum ama bir içkiye ihtiyacım var. 420 00:38:59,000 --> 00:39:00,000 Bir viski ister misin? 421 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Su ile, teşekkür ederim. 422 00:39:03,000 --> 00:39:04,000 Hiç buz var mı? 423 00:39:04,000 --> 00:39:05,000 Hayır. 424 00:39:05,000 --> 00:39:06,000 Hemen gidip bakın, o orada değil. 425 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Evet hanımefendi. 426 00:39:15,000 --> 00:39:16,000 Şimdi bu evden çıkın. 427 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 Veya yardım çağırırım. 428 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 Sen benimsin, anlıyor musun? 429 00:39:22,000 --> 00:39:23,000 Batele. 430 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Bensiz yapamayacağını biliyorsun. 431 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Hırsıza! 432 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Hırsıza! 433 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 Hırsıza! 434 00:39:38,000 --> 00:39:39,000 Kaçmak. 435 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Gelmek. 436 00:39:52,000 --> 00:39:53,000 Sen gel canım. 437 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Aptal değil. 438 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Geciktim. 439 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 O adam kimdi? 440 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Bu uzun bir hikaye. 441 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Gülünecek bir hikaye mi? 442 00:40:24,000 --> 00:40:28,000 Hayır, gülüyorum çünkü ilk defa bana kendim hakkında bir şey soruyorsun. 443 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Söyleyecek güzel bir şeyim yok. 444 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Ailem bombalamada öldü. 445 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Ve sonra... 446 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Ve sonra Sanolo Cumhuriyeti vardı. 447 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 Ve sonra... 448 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Ve sonra... 449 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Ve sonra... 450 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Ve sonra... 451 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 Ve sonra... 452 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 Ve sonra... 453 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Ve sonra... 454 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 Sanolo Cumhuriyeti'nden sonra ne yapacağımı bilmiyordum. 455 00:40:52,000 --> 00:40:54,000 Bana sadece onlar yardım etti. 456 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 Yaralıları tedavi etmeyi onlardan öğrendim. 457 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Faşistlerin yanındaydım. 458 00:41:08,000 --> 00:41:10,000 Daha sonra saçımı kestiler. 459 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Tiyatrodakini hatırlıyor musun? 460 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Kesin. 461 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Beni savunmaya çalıştın. 462 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Sen tek kişiydin. 463 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 Onunla seninle tanıştım. 464 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Oransio'da da aynısı. 465 00:41:24,000 --> 00:41:27,000 Cesurdunuz, partizandınız. 466 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Çok genç. 467 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Bizim evde de bir sürü çocuk vardı. 468 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 Ve hepsi buradakiler gibi üniformalı. 469 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Sadece onlar kazandı. 470 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Ve şimdi kutluyorlar. 471 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 Biliyorsun beni hapse atmak istediler. 472 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Doktorunuz saklanmama yardım etti. 473 00:41:48,000 --> 00:41:50,000 Bu yüzden buradayım. 474 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 Sana söylemem gerekiyordu Luca. Beni affeder misin? 475 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 Onunla seviştin mi? 476 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Neden bana öyle bakıyorsun? 477 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Onunla seviştin. 478 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 Artık arkadaş değil miyiz? 479 00:42:17,000 --> 00:42:20,000 Ne heyecan. Sana geri dön. 480 00:42:20,000 --> 00:42:23,000 Sen kalpsin. Bazen deliriyor. 481 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 Teşekkür ederim. 482 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 E Luca mı? 483 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 O ne yapıyor? 484 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Artık adam oldu mu? 485 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 Uzun boylu, ama beyinli değil. 486 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Bana birçok sorun çıkarıyor. 487 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Nasıl olur? 488 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Bilmiyorum. 489 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Bilmiyorum. 490 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 Bilmiyorum. 491 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Bilmiyorum. 492 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Bilmiyorum. 493 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 Bilmiyorum. 494 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 Bana birçok sorun çıkarıyor. 495 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Nasıl olur? 496 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 O iyi değil. 497 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Ancak doktor hiçbir şeyin olmadığını söylüyor. 498 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 O ölür, asla gülmez. 499 00:42:52,000 --> 00:42:53,000 Aşık olacak mısın? 500 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 Belki ama buna inanmıyorum. 501 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Belki de doğru kıza ihtiyacımız var. 502 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Bakın çocuklar! 503 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 Ev! 504 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 Ve şimdi de Carpano'nun sunduğu bir pop müzik programı. 505 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 Klasik aperitif Carpano... 506 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 Luke! 507 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 MERHABA. 508 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 MERHABA. 509 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Yeter çocuklar. 510 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 Abartmayın, övünmeyin. 511 00:43:25,000 --> 00:43:27,000 Hangi kasları oluşturduğunuzu hissediyor musunuz? 512 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Maciste gibi oldun. 513 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Övün, övün. 514 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 Altında. 515 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 Yataktan çık. 516 00:43:32,000 --> 00:43:33,000 Bir kayayı dene. 517 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 Teyzenin evinde çalışmalar sürüyor. 518 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Böylece çocuklarla birlikte birkaç gün burada kalmaya geldik. 519 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 Beni istiyor musun? 520 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 Mutlu musun? 521 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 Luca, sana neler oluyor? 522 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 Beni neye ikna ettin, ha? 523 00:43:47,000 --> 00:43:49,000 Luca hastaydı. 524 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 Hala çok zayıf. 525 00:43:50,000 --> 00:43:52,000 Ve yorulmamalısın. 526 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 Devam et, ye. 527 00:43:53,000 --> 00:43:54,000 Aç değilim, beni al. 528 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 Açlıktan ölmeye karar verdiysen bunu ben gittiğimde yapacağım. 529 00:43:58,000 --> 00:44:00,000 Oyunu hatırlıyor musun? 530 00:44:00,000 --> 00:44:03,000 Edith için bir haber, Edith için bir tane daha. 531 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Tamam, bunu sadece senin için yapıyorum. 532 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Aferin, ağzını iyice aç, gücünü yeniden kazanman gerekiyor. 533 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Önden buyurun. 534 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 Artık seninle ilgileneceğim. 535 00:44:15,000 --> 00:44:19,000 Göreceksiniz, birkaç gün içinde kendinizi bandajlanmış gibi hissedeceksiniz. 536 00:44:19,000 --> 00:44:22,000 Hava, ışık, hareket et. 537 00:44:22,000 --> 00:44:25,000 Luca, seni tekrar gördüğüme ne kadar sevindim. 538 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Hala seninle olduğum için çok mutluyum. 539 00:44:43,000 --> 00:44:46,000 Neredeyse bir yıldır seninle yaşamadığımın farkında mısın? 540 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 Savaş bitti, zaman uçup gidiyor. 541 00:44:49,000 --> 00:44:51,000 Angela, kalk, seninle konuşmamız lazım. 542 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 Sen gel. 543 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Ne istiyorsun? 544 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 545 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 Dikkat. 546 00:45:10,000 --> 00:45:11,000 Dikkatli olun, hiçbir şeyi atmayın. 547 00:45:11,000 --> 00:45:13,000 Kararını verdin mi yoksa skandal mı çıkarmam gerekiyor? 548 00:45:13,000 --> 00:45:15,000 Herkesin benim karım olduğunu bilmesini mi istiyorsun? 549 00:45:15,000 --> 00:45:17,000 Bir günlük düğün, düğün değildir. 550 00:45:17,000 --> 00:45:19,000 Dediğimi yapacaksın, anladın mı? 551 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 Bırak beni, sen benim için bir hiçsin. 552 00:45:20,000 --> 00:45:21,000 Ben senin kocanım. 553 00:45:23,000 --> 00:45:24,000 Hatırlıyor musun? 554 00:45:24,000 --> 00:45:28,000 Bir keresinde sana sorunumun erkeklerden hoşlanmam olduğunu söylemiştim ve sen de bana sordun. 555 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Peki ben de mi? 556 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Ben de sana hayır dedim. 557 00:45:32,000 --> 00:45:34,000 Hala çocuktun. 558 00:45:34,000 --> 00:45:36,000 Hala çocuktun. 559 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 Artık çocuk değilsin. 560 00:45:41,000 --> 00:45:44,000 Eric, at sırtında, at sırtında. 561 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 At sırtında. 562 00:45:46,000 --> 00:45:48,000 Tamam ama teker teker, ha? 563 00:45:48,000 --> 00:45:50,000 Haydi, yukarı çık. 564 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 At sırtında. 565 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Sana yardım edeceğim. 566 00:45:52,000 --> 00:45:53,000 At sırtında. 567 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 Çok sessizce. 568 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Yoksa kalbimi eriteceksin. 569 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 Ben de at sırtındayım, ben de. 570 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Bir dakika. 571 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 At sırtında. 572 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 At sırtında. 573 00:46:01,000 --> 00:46:02,000 At sırtında. 574 00:46:02,000 --> 00:46:03,000 At sırtında. 575 00:46:04,000 --> 00:46:06,000 Tamam, o at sırtında. 576 00:46:06,000 --> 00:46:07,000 At sırtında. 577 00:46:08,000 --> 00:46:09,000 At sırtında. 578 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 At sırtında. 579 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Peki saklambaç oynayalım mı? 580 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 Evet evet hadi oynayalım. 581 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 Ben altta kalacağım. 582 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 Seni yatakların altına saklayabilir miyiz? 583 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Yatakların altında evet. 584 00:46:31,000 --> 00:46:35,000 Ancak kapıyı kapatmak, hatta dolaplara saklanmak yasaktır. 585 00:46:35,000 --> 00:46:37,000 Hadi Luca, saklanıyor. Hadi gidelim. 586 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 Hazır mısın? Saymaya başlıyorum. 587 00:46:41,000 --> 00:46:47,000 Bir, iki, üç, dört, beş, altı... 588 00:46:48,000 --> 00:46:51,000 Yedi, sekiz, dokuz, on. 589 00:46:56,000 --> 00:47:00,000 Hazır mısınız çocuklar? Şimdi seni aramaya geliyorum. Dikkatli ol, öyle mi? 590 00:47:01,000 --> 00:47:04,000 Bu çocuklar nerede saklanıyor? 591 00:47:07,000 --> 00:47:10,000 Şimdi gidip bakalım. 592 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 Hazır mısın? 593 00:48:01,000 --> 00:48:04,000 Hazır mısın? 594 00:48:31,000 --> 00:48:33,000 Hazır mısın? 595 00:49:02,000 --> 00:49:04,000 Orada kimse var mı? 596 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 Benim için ışığı açtı. 597 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 Buna değmez, buna değmez. 598 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Çocuklar? 599 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 Çocuklar, Luca'yı buldum. Ve şimdi taahhüte bakın. 600 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 İşte bu kadar Luca. 601 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 Hayır, işte bu, oyun bitti. 602 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Tekrar oynayalım. 603 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Hayır, yarın oynayacağız. 604 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Hayır Luca, oyun bitti. 605 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Tekrar oynayalım. 606 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Hayır, yarın oynayacağız. 607 00:49:58,000 --> 00:50:01,000 Luca! Bu saatte orada ne yapıyorsun? 608 00:50:01,000 --> 00:50:03,000 Bir mendil arıyordum. 609 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Angela'yı arayamaz mıydın? 610 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Beni duymadı. Uyuyordu. 611 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Yatağa doğru kürek çekin. 612 00:50:13,000 --> 00:50:16,000 Ve yalınayak. Sıra, git! 613 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 Luca! 614 00:50:22,000 --> 00:50:25,000 Ve yalınayak. Sıra, git! 615 00:50:27,000 --> 00:50:29,000 Affedersin. 616 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Peki nereye gidiyoruz? 617 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 Yasal işlem birimine. 618 00:50:33,000 --> 00:50:35,000 Hukuki işlem geçersizdir 619 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 kamu düzenine aykırı olduğunda 620 00:50:37,000 --> 00:50:40,000 güzel âdet ve haram bir durum içerir. 621 00:50:40,000 --> 00:50:41,000 Yasadışı mı? 622 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 Yasadışı. 623 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 En azından önce ona haber verebilirdin. 624 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 Sanırım kendini öven sensin. 625 00:50:46,000 --> 00:50:49,000 Bu vitiatur et vitia'nın olduğu durumlarda... 626 00:50:49,000 --> 00:50:51,000 Hayır, bu ahlaksızlıktan geliyor. 627 00:50:51,000 --> 00:50:54,000 Kötü alışkanlıklardan gelmiyor çünkü Latince İtalyanca'dan gelmiyor. 628 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 Zaten bu bir ahlaksızlık. 629 00:50:57,000 --> 00:51:00,000 Daha sonra komisyonun önünde her zaman küçük bir olay çıkarmalısınız. 630 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 eğer insanları tezi yazdığınıza inandırmak istiyorsanız. 631 00:51:02,000 --> 00:51:03,000 Nasıl yaptığımı görün. 632 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Dikkatli olun, yüzünüze dikkatlice bakın. 633 00:51:05,000 --> 00:51:09,000 Hukuka aykırı bir durum içeriyor 634 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 şu durumlarda... 635 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 Şimdi dikkatli olun, sol eliniz önde olsun. 636 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Vitiatur et, sağla, vitiatur. 637 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 Deneyeyim. 638 00:51:16,000 --> 00:51:18,000 Evet, dene, git. 639 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 Yoksa içeriyor mu?.. 640 00:51:20,000 --> 00:51:21,000 Bir planın var mı? 641 00:51:21,000 --> 00:51:23,000 Hayır. Yasa dışı bir durum... 642 00:51:23,000 --> 00:51:24,000 Güzel. 643 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Bu vitiaturun olduğu durumlarda... 644 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Ama böyle bir ineği sağdığını görmüyor musun? 645 00:51:28,000 --> 00:51:29,000 Geniş jestler. 646 00:51:29,000 --> 00:51:30,000 Vida... 647 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Hayır, hayır, sol kol sola. 648 00:51:32,000 --> 00:51:35,000 Vitiatur ve vitia. 649 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 Dinle, dinle beni. 650 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 Savaşa gitmiş gibi davran. 651 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Yani hiçbir şey bilmeseniz bile size diploma veriyorlar. 652 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Hadi, en azından okumayı öğren yine de. 653 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Peki bu tezin iyi yazıldığından emin misiniz? 654 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Belki de ilk yazdığımdır. 655 00:51:45,000 --> 00:51:46,000 Arjantin'de mezun oldum. 656 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 Süt sağdın mı? 657 00:51:47,000 --> 00:51:48,000 Hadi, hadi, devam et. 658 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Evet, 628. madde. 659 00:51:52,000 --> 00:51:54,000 Luca, cevap ver. 660 00:51:54,000 --> 00:51:56,000 Düzenleme odasında ne yapıyordunuz? 661 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Hiç bir şey. 662 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Ama sen bir yalancısın. 663 00:51:59,000 --> 00:52:03,000 Sen hemşire olman için para alıyorsun, bekçi köpeğim olman için değil. 664 00:52:09,000 --> 00:52:11,000 Merhaba Luca! 665 00:52:11,000 --> 00:52:12,000 Luca! 666 00:52:12,000 --> 00:52:14,000 Hey! 667 00:52:14,000 --> 00:52:15,000 Mezun oldum! 668 00:52:15,000 --> 00:52:17,000 Mezun oldum! 669 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 Artık bana doktor diyebilirsin! 670 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Hey! 671 00:52:23,000 --> 00:52:26,000 Hey, bu akşam görüşürüz, ha? 672 00:52:28,000 --> 00:52:29,000 Luca! 673 00:52:29,000 --> 00:52:31,000 Çocuklar sizi bekliyor. 674 00:52:31,000 --> 00:52:33,000 Gelip oynamak ister misin? 675 00:52:33,000 --> 00:52:34,000 Luca oynamamalı. 676 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 Soğuğa yakalanma riskiniz var. 677 00:52:35,000 --> 00:52:38,000 Çok iyi biliyorum, ne yapabileceğimi biliyorum. 678 00:52:39,000 --> 00:52:41,000 Güzel, bu şekilde yapılıyor. 679 00:52:41,000 --> 00:52:42,000 Hadi gidelim. 680 00:52:43,000 --> 00:52:45,000 Şimdi çalışma odasında saklanıyoruz. 681 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 Tamam sessiz ol, seni duyacağım. 682 00:52:55,000 --> 00:52:58,000 Ben alışverişe gidiyorum, bırak o seni beklesin. 683 00:53:07,000 --> 00:53:10,000 İyi saklan, seni hemen bulmak hoşuma gitmiyor. 684 00:53:15,000 --> 00:53:16,000 MERHABA. 685 00:53:45,000 --> 00:53:49,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 686 00:54:15,000 --> 00:54:19,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 687 00:54:45,000 --> 00:54:49,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 688 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 689 00:55:45,000 --> 00:55:49,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 690 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 691 00:56:45,000 --> 00:56:49,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 692 00:57:15,000 --> 00:57:19,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 693 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 694 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 695 00:58:18,000 --> 00:58:21,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 696 00:58:48,000 --> 00:58:51,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 697 00:59:18,000 --> 00:59:21,000 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme 698 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 Gidecek miyiz? Açık! 699 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Seni bekleyeceğim. MERHABA. 700 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 Eddi, neden öyle bir surat yapıyorsun? 701 01:00:12,000 --> 01:00:15,000 Milletvekili. Sabit. Bitti. 702 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Bitti. 703 01:00:48,000 --> 01:00:51,000 Kendinizi iyi koruyun. Senin için hâlâ çok soğuk. 704 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Yatakta saklan. 705 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 O şapka nereye gitmiş olabilir? 706 01:00:56,000 --> 01:00:58,000 Bu günlerde Roma'ya gitmesi gerekiyordu. 707 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 Yeğenimin düğünü için şehre gidiyorum. 708 01:01:00,000 --> 01:01:01,000 Luca, uyu. 709 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Eğlenmeyeceğim. 710 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Bu benim kariyerimle ilgili. 711 01:01:06,000 --> 01:01:07,000 Elbette buradayım. 712 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Afiyet olsun bana. 713 01:01:10,000 --> 01:01:13,000 İşte burada, işte şapka. Ev saklanır ama çalmaz. 714 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Tina, sen olmasaydın ne yapardım? 715 01:01:16,000 --> 01:01:19,000 Evet, evet, evet. Ama hâlâ paketleme işleri var. 716 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 Ceketini sakla. 717 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Ben de geliyorum. 718 01:01:26,000 --> 01:01:27,000 Gibi? 719 01:01:27,000 --> 01:01:28,000 Sana eşlik edeceğim. 720 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Sen? 721 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 ben. 722 01:01:47,000 --> 01:01:48,000 35, 19. 723 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 20. 724 01:01:50,000 --> 01:01:51,000 Burada olmalı. 725 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 35, 21. 726 01:02:01,000 --> 01:02:03,000 Seni beklemek zorunda olmadığıma emin misin? 727 01:02:03,000 --> 01:02:04,000 Evet. 728 01:02:04,000 --> 01:02:05,000 Peki güle güle. 729 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Teşekkür ederim. 730 01:02:09,000 --> 01:02:10,000 MERHABA. 731 01:02:11,000 --> 01:02:12,000 MERHABA. 732 01:02:13,000 --> 01:02:14,000 MERHABA. 733 01:02:17,000 --> 01:02:20,000 Bu program Fernet Braque tarafından sunuldu. 734 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 dünyanın her yerinde bilinen ve takdir edilen acı. 735 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 Fernet Braque. 736 01:02:35,000 --> 01:02:37,000 Edit için mi geldi? 737 01:02:37,000 --> 01:02:38,000 Evet. 738 01:02:39,000 --> 01:02:41,000 Düzenleme orada. 739 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Teşekkür ederim. 740 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 Kalbin pes etti. 741 01:02:46,000 --> 01:02:47,000 Güle güle. 742 01:02:49,000 --> 01:02:50,000 Yakında görüşürüz. 743 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 Birden. 744 01:03:43,000 --> 01:04:12,600 Beni anladın, biliyordum, annenin biliyorsun, onun bir hayatı, bir kariyeri var. 745 01:04:12,600 --> 01:04:37,200 onun hayatı, onun kariyeri, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, 746 01:04:37,200 --> 01:05:05,800 senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, 747 01:05:05,800 --> 01:05:33,400 senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin 748 01:05:33,400 --> 01:05:54,000 hayat, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, 749 01:05:54,000 --> 01:06:20,600 senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin 750 01:06:20,600 --> 01:06:41,200 hayat, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın, 751 01:06:41,200 --> 01:06:47,600 senin 752 01:06:47,600 --> 01:07:06,640 hayat, senin hayatın, senin hayatın, senin hayatın ve sen 753 01:07:06,640 --> 01:07:10,640 Ah Luca! Peki ne yaptın? 754 01:07:10,640 --> 01:07:11,640 Aşk! 755 01:07:11,640 --> 01:07:12,640 Ne aldın? 756 01:07:12,640 --> 01:07:13,640 Aşk! 757 01:07:13,640 --> 01:07:14,640 HAYIR! 758 01:07:14,640 --> 01:07:15,640 Aman Tanrım! Söyle bana! 759 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 Neden istiyorsun? 760 01:07:16,640 --> 01:07:17,640 Fredo! 761 01:07:17,640 --> 01:07:18,640 Bana cevap ver! 762 01:07:18,640 --> 01:07:19,640 Deli! 763 01:07:19,640 --> 01:07:20,640 Buzu götürün! 764 01:07:20,640 --> 01:07:21,640 Ne yaptın? 765 01:07:21,640 --> 01:07:22,640 Buzu götürün! 766 01:07:22,640 --> 01:07:23,640 Aman Tanrım! 767 01:07:23,640 --> 01:07:24,640 Fredo! 768 01:07:24,640 --> 01:07:25,640 Peki ne aldın? 769 01:07:25,640 --> 01:07:26,640 Fredo! 770 01:07:26,640 --> 01:07:27,640 Neden? Neden? 771 01:07:27,640 --> 01:07:28,640 Fredo! 772 01:07:28,640 --> 01:07:29,640 Fredo! 773 01:07:29,640 --> 01:07:30,640 İyi! 774 01:07:30,640 --> 01:07:31,640 Fredo! 775 01:07:31,640 --> 01:07:32,640 İyi! 776 01:07:32,640 --> 01:07:33,640 Durdu! 777 01:07:33,640 --> 01:07:34,640 Bizi koruyun! 778 01:07:34,640 --> 01:07:35,640 Fredo! 779 01:07:36,640 --> 01:07:37,640 Durdu! 780 01:07:37,640 --> 01:07:38,640 Artık buradayım! 781 01:07:38,640 --> 01:07:39,640 İyi! 782 01:07:39,640 --> 01:07:40,640 Durdu! 783 01:07:40,640 --> 01:07:41,640 Durmak! 784 01:07:41,640 --> 01:07:42,640 Aman Tanrım! 785 01:07:44,640 --> 01:07:47,640 Ne kadar iğrenç bir işim var! 786 01:07:47,640 --> 01:07:49,640 Yıllarca çalışarak düşünürsün... 787 01:07:49,640 --> 01:07:52,640 faydalı olmayı düşünüyorum... 788 01:07:52,640 --> 01:07:55,640 ve senin kimseye faydan yok! 789 01:07:56,640 --> 01:07:59,640 Sen de beni hayal kırıklığına uğrattın! 790 01:07:59,640 --> 01:08:01,140 Beni çok incittin! 791 01:08:01,140 --> 01:08:03,640 Bu doğru değil! Seni kurtardım! 792 01:08:03,640 --> 01:08:07,640 Ancak onun için hiçbir şey yapamam. 793 01:08:08,640 --> 01:08:11,640 Luca'nın yaşamayı pek umursadığını sanmıyorum. 794 01:08:12,640 --> 01:08:16,640 Ah hayır! Yaşamak zorundadır. Bir çaresi olmalı değil mi? 795 01:08:17,640 --> 01:08:19,640 Evet, bir panzehir var. 796 01:08:20,640 --> 01:08:22,640 Peki nerede bulunabilir? Kimde var? 797 01:08:23,640 --> 01:08:26,640 Amerikalılar. But a lot of money is needed. 798 01:08:33,640 --> 01:08:37,640 Ona büyük bir sevgim var. 799 01:08:38,640 --> 01:08:43,640 Ona büyük bir sevgim var. 800 01:08:44,640 --> 01:08:47,640 Sevilen biri için, 801 01:08:48,640 --> 01:08:55,640 büyük ve güçlü olduğu yer. 802 01:08:56,640 --> 01:09:00,640 birine vermek istiyorum 803 01:09:00,640 --> 01:09:04,640 bana sarılan kişi. 804 01:09:05,640 --> 01:09:10,640 Ona büyük bir sevgim var. 805 01:09:11,640 --> 01:09:17,640 Ve kapıma dokunduğunda, 806 01:09:18,640 --> 01:09:22,640 alıyorum ve saklıyorum 807 01:09:23,640 --> 01:09:28,640 ve onu benim bir parçam yapıyorum. 808 01:09:29,640 --> 01:09:35,640 Onu benim yapmaya çalışacağım 809 01:09:36,640 --> 01:09:40,640 vazgeçtiğimde. 810 01:09:41,640 --> 01:09:44,640 onu sevmem gerekecek 811 01:09:45,640 --> 01:09:52,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 812 01:09:59,640 --> 01:10:03,640 onu sevmem gerekecek 813 01:10:04,640 --> 01:10:11,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 814 01:10:28,640 --> 01:10:33,640 onu sevmem gerekecek 815 01:10:34,640 --> 01:10:39,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 816 01:10:40,640 --> 01:10:45,640 onu sevmem gerekecek 817 01:10:46,640 --> 01:10:51,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 818 01:10:51,640 --> 01:10:56,640 onu sevmem gerekecek 819 01:10:57,640 --> 01:11:02,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 820 01:11:03,640 --> 01:11:09,640 I will have to love him 821 01:11:10,640 --> 01:11:16,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 822 01:11:16,640 --> 01:11:21,640 onu sevmem gerekecek 823 01:11:22,640 --> 01:11:29,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 824 01:11:30,640 --> 01:11:35,640 onu sevmem gerekecek 825 01:11:36,640 --> 01:11:41,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 826 01:11:41,640 --> 01:11:46,640 onu sevmem gerekecek 827 01:11:47,640 --> 01:11:52,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 828 01:11:53,640 --> 01:11:58,640 onu sevmem gerekecek 829 01:11:59,640 --> 01:12:04,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 830 01:12:05,640 --> 01:12:10,640 onu sevmem gerekecek 831 01:12:11,640 --> 01:12:16,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 832 01:12:17,640 --> 01:12:22,640 onu sevmem gerekecek 833 01:12:23,640 --> 01:12:28,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 834 01:12:29,640 --> 01:12:34,640 onu sevmem gerekecek 835 01:12:35,640 --> 01:12:40,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 836 01:12:41,640 --> 01:12:46,640 onu sevmem gerekecek 837 01:12:47,640 --> 01:12:52,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 838 01:12:53,640 --> 01:12:59,640 onu sevmem gerekecek 839 01:13:00,640 --> 01:13:05,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 840 01:13:05,640 --> 01:13:10,640 onu sevmem gerekecek 841 01:13:11,640 --> 01:13:16,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 842 01:13:17,640 --> 01:13:23,640 onu sevmem gerekecek 843 01:13:24,640 --> 01:13:29,640 sanki daha önce kimse onu sevmemiş gibi. 844 01:13:29,640 --> 01:13:59,640 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 845 01:13:59,640 --> 01:14:29,640 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 846 01:14:29,640 --> 01:14:59,640 Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 847 01:14:59,640 --> 01:15:15,920 beni dinlemiyorsun ama ben aşktan bahsediyorum 848 01:15:19,480 --> 01:15:21,500 tekrar kaydedelim 849 01:15:21,500 --> 01:15:23,500 çok iyi, hadi kaydedelim 850 01:15:24,320 --> 01:15:24,900 hazır 851 01:15:26,100 --> 01:15:26,580 hazır 852 01:15:27,380 --> 01:15:28,060 hazır 853 01:15:29,640 --> 01:15:31,640 Evet bunu çok iyi hissediyorum. 854 01:15:31,640 --> 01:15:33,640 Günlerdir aramaya çalışıyoruz, ne oluyor? 855 01:15:33,640 --> 01:15:35,640 Luke nasıl? Orada her şey yolunda mı? 856 01:15:35,640 --> 01:15:37,640 Her şey yolunda, endişelenme. 857 01:15:37,640 --> 01:15:39,640 Luca'ya bu gece radyoyu açmasını söyle. 858 01:15:39,640 --> 01:15:41,640 Annesi şarkı söylüyor. 859 01:15:41,640 --> 01:15:43,640 Ah, ona söyleyeceğim. 860 01:15:43,640 --> 01:15:45,640 Sen ona sarıl, o da bize getirsin. 861 01:15:45,640 --> 01:15:47,640 Ah, gelecek hafta geri döneceğiz. 862 01:15:47,640 --> 01:15:49,640 Onu iyileşmiş bulmak istiyoruz. 863 01:15:49,640 --> 01:15:51,640 Tamam, sakin ol. 864 01:15:51,640 --> 01:15:53,640 Kabul etmek? 865 01:15:53,640 --> 01:15:55,640 Beni duyabiliyor musun? 866 01:15:55,640 --> 01:15:57,640 Hazır? Hazır? 867 01:15:57,640 --> 01:15:59,640 Beni duyabiliyor musun? Hazır? Hazır? 868 01:15:59,640 --> 01:16:01,640 Beni duyabiliyor musun? 869 01:16:01,640 --> 01:16:03,640 Ah, bütün replikleri al. 870 01:16:03,640 --> 01:16:05,640 Merhaba bayan? 871 01:16:11,640 --> 01:16:13,640 Angela, kalmak istiyorum 872 01:16:13,640 --> 01:16:15,640 her zaman seninle. 873 01:16:17,640 --> 01:16:19,640 Sadece seninle. 874 01:16:27,640 --> 01:16:30,640 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 875 01:16:57,640 --> 01:17:01,640 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 876 01:17:27,640 --> 01:17:30,640 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 877 01:17:57,640 --> 01:18:00,640 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 878 01:18:27,640 --> 01:18:30,640 Amara.org topluluğu tarafından oluşturulan altyazılar 879 01:18:53,640 --> 01:18:55,640 Luke... 880 01:18:55,640 --> 01:18:57,640 Luca, bana cevap ver. 881 01:18:57,640 --> 01:18:59,640 Cevaplar. 882 01:18:59,640 --> 01:19:01,640 Beni bırak. 883 01:19:01,640 --> 01:19:03,640 Bırak beni, yalvarırım. 884 01:19:03,640 --> 01:19:05,640 Hayır. 885 01:19:05,640 --> 01:19:07,640 Peki ne yapıyoruz? 886 01:19:09,640 --> 01:19:11,640 Çıldırdık. 887 01:19:13,640 --> 01:19:15,640 Çılgın ol. 888 01:19:17,640 --> 01:19:19,640 Hava, ışık. 889 01:19:26,640 --> 01:19:28,640 Angela. 890 01:19:28,640 --> 01:19:30,640 Angela. 891 01:19:35,640 --> 01:19:37,640 Aşk. 892 01:19:45,640 --> 01:19:47,640 Karanlığa gömüldüğümü hissediyorum. 893 01:19:48,640 --> 01:19:50,640 Lütfen yakınımda kal. 894 01:19:51,640 --> 01:19:53,640 Evet. 895 01:19:56,640 --> 01:19:58,640 Asimile edin. 896 01:20:12,640 --> 01:20:14,640 Asimile edin. 897 01:20:22,640 --> 01:20:24,640 Asimile edin. 898 01:20:25,640 --> 01:20:52,620 gel gel o uyanıyor 899 01:20:52,620 --> 01:20:54,620 Teşekkürler Luca. 900 01:20:54,620 --> 01:20:55,620 Neden? 901 01:20:55,620 --> 01:20:57,620 Önemli değil. 902 01:20:58,620 --> 01:21:00,620 Artık iyileştin. 903 01:21:03,620 --> 01:21:04,620 İyi görünüyorsun. 904 01:21:04,620 --> 01:21:06,620 48 saat uyudu. 905 01:21:06,620 --> 01:21:07,620 Uyudu mu? 906 01:21:07,620 --> 01:21:08,620 Evet. 907 01:21:08,620 --> 01:21:09,620 Uyudu mu? 908 01:21:09,620 --> 01:21:10,620 Evet. 909 01:21:10,620 --> 01:21:11,620 Uyudu mu? 910 01:21:11,620 --> 01:21:12,620 Evet. 911 01:21:12,620 --> 01:21:13,620 Uyudu mu? 912 01:21:13,620 --> 01:21:14,620 Evet. 913 01:21:14,620 --> 01:21:15,620 Uyudu mu? 914 01:21:15,620 --> 01:21:16,620 Evet. 915 01:21:16,620 --> 01:21:17,620 Uyudu mu? 916 01:21:17,620 --> 01:21:18,620 Evet. 917 01:21:18,620 --> 01:21:19,620 Uyudu mu? 918 01:21:19,620 --> 01:21:20,620 Evet. 919 01:21:20,620 --> 01:21:21,620 Uyudu mu? 920 01:21:21,620 --> 01:21:22,620 Evet. 921 01:21:22,620 --> 01:21:23,620 48 saat uyudu. 922 01:21:23,620 --> 01:21:24,620 Nasıl hissediyorsun canım? 923 01:21:24,620 --> 01:21:25,620 Artık gitti. 924 01:21:25,620 --> 01:21:26,620 Artık gerek kalmadı. 925 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 Yiyor. 926 01:21:27,620 --> 01:21:28,620 Sana eşlik edeceğim. 927 01:21:28,620 --> 01:21:29,620 Teşekkürler Dario. 928 01:21:35,620 --> 01:21:37,620 Peki Angela nerede? 929 01:21:37,620 --> 01:21:38,620 O gitti. 930 01:21:38,620 --> 01:21:39,620 Artık iyisin. 931 01:21:39,620 --> 01:21:41,620 Artık ona gerek yok. 932 01:21:41,620 --> 01:21:42,620 Luca'm iyileşti. 933 01:21:42,620 --> 01:21:44,620 Artık hemşireye ihtiyacımız yok. 934 01:21:44,620 --> 01:21:45,620 Öldürür! 935 01:21:45,620 --> 01:21:46,620 Bunu götür... 936 01:21:46,620 --> 01:21:47,620 Yüz saatten sonra bununla ilgilenecek kişi ben olmak istiyorum. 937 01:21:47,620 --> 01:21:48,620 Nereye gitti? 938 01:21:48,620 --> 01:21:49,620 Neden gittiğini bilmek istiyorum. 939 01:21:49,620 --> 01:21:50,620 Ve bu arada ben orada değildim. 940 01:21:50,620 --> 01:21:52,620 O halde Tina'yı ve anneni anlamalısın. 941 01:21:52,620 --> 01:21:55,620 Seni burada yatakta bununla bulmak. 942 01:21:55,620 --> 01:21:56,620 Onu bir daha hiç görmediler. 943 01:21:56,620 --> 01:21:57,620 Akıllarını kaybetmişler. 944 01:21:57,620 --> 01:22:00,620 Eğer gelmeseydim bütün o kuşlar seni yerdi. 945 01:22:00,620 --> 01:22:01,620 Çünkü ne diyorsun? 946 01:22:01,620 --> 01:22:03,620 Bunun kötü bir şey olduğunu her zaman söyledim. 947 01:22:03,620 --> 01:22:04,620 Bir kaltak. 948 01:22:04,620 --> 01:22:05,620 Böyle bir adamdan faydalanmak. 949 01:22:05,620 --> 01:22:08,620 O kaltağın çantalarını geri attım. 950 01:22:08,620 --> 01:22:09,620 Kapa çeneni, Tina! 951 01:22:09,620 --> 01:22:11,620 Bir fahişe, ona fahişe diyorlar. 952 01:22:11,620 --> 01:22:12,620 Peki nereye gitti? 953 01:22:12,620 --> 01:22:13,620 Bilmiyoruz. 954 01:22:13,620 --> 01:22:15,620 O gitti, onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 955 01:22:15,620 --> 01:22:16,620 Yalancı. 956 01:22:17,620 --> 01:22:18,620 Yüzüme bak. 957 01:22:18,620 --> 01:22:19,620 Yalan söylediğinde bunu yapabilir misin? 958 01:22:20,620 --> 01:22:21,620 Hazır? 959 01:22:21,620 --> 01:22:22,620 Hayır. 960 01:22:22,620 --> 01:22:23,620 Ben teyzeyim. 961 01:22:23,620 --> 01:22:24,620 Luca orada değil. 962 01:22:24,620 --> 01:22:25,620 O gitti. 963 01:22:25,620 --> 01:22:26,620 Dışarı çıkmanı yasaklıyorum. 964 01:22:26,620 --> 01:22:27,620 Doğruca yatağına git, git! 965 01:22:29,620 --> 01:22:31,620 Artık kimseden emir almıyorum. 966 01:22:32,620 --> 01:22:33,620 Luca! 967 01:22:34,620 --> 01:22:36,620 Eğer telefonu kapatırsan seni öldürürüm! 968 01:22:38,620 --> 01:22:39,620 Luca! 969 01:22:39,620 --> 01:22:40,620 Geri çekilin. 970 01:22:40,620 --> 01:22:41,620 Sebep! 971 01:22:41,620 --> 01:22:42,620 Uzakta, uzakta, uzakta. 972 01:22:42,620 --> 01:22:43,620 Bana burayı ver. 973 01:22:43,620 --> 01:22:44,620 Angela, sen misin? 974 01:22:45,620 --> 01:22:46,620 Evet, bana nerede olduğunu söyle. 975 01:22:46,620 --> 01:22:47,620 Luca. 976 01:22:47,620 --> 01:22:48,620 Tamam, bekle. 977 01:22:48,620 --> 01:22:50,620 Hayır, kırık bir kalpten ölmemizi mi istiyorsun? 978 01:22:50,620 --> 01:22:51,620 Herkes! 979 01:22:51,620 --> 01:22:52,620 Anneni düşün. 980 01:22:52,620 --> 01:22:53,620 Ama sen delirdin. 981 01:22:53,620 --> 01:22:54,620 Bu evden ayrılmayın. 982 01:22:54,620 --> 01:22:56,620 Luca, sabrımın bir sınırı var biliyorsun. 983 01:22:56,620 --> 01:22:58,620 O zaman hemen o silahı bana ver, biliyorsun. 984 01:22:58,620 --> 01:22:59,620 İtaat edin, itaat etmeyin. 985 01:23:00,620 --> 01:23:01,620 Dikkat olmak. 986 01:23:01,620 --> 01:23:02,620 Beni yoldan çek. 987 01:23:03,620 --> 01:23:06,620 Eğer bu evden çıkıp o eve gidersen artık çocuğum olmayacak. 988 01:23:06,620 --> 01:23:07,620 Önden buyurun. 989 01:23:07,620 --> 01:23:08,620 Silahı bırakıyor. 990 01:23:09,620 --> 01:23:11,620 Babana itaat et. 991 01:23:11,620 --> 01:23:13,620 İtaatimi hiç hak etmedin mi? 992 01:23:13,620 --> 01:23:14,620 Asla. 993 01:23:14,620 --> 01:23:15,620 Luca, sen delirdin. 994 01:23:16,620 --> 01:23:17,620 Hayır. 995 01:23:34,620 --> 01:23:35,620 Güle güle. 996 01:23:45,620 --> 01:23:46,620 İyi olduğunu görüyorum. 997 01:23:47,620 --> 01:23:48,620 Evet iyileştim. 998 01:23:48,620 --> 01:23:49,620 Ve bu senin yüzünden. 999 01:23:58,620 --> 01:23:59,620 Luca. 1000 01:24:00,620 --> 01:24:01,620 Luca. 1001 01:24:01,620 --> 01:24:02,620 Luca. 1002 01:24:02,620 --> 01:24:03,620 Luca. 1003 01:24:03,620 --> 01:24:04,620 Luca. 1004 01:24:04,620 --> 01:24:05,620 Luca. 1005 01:24:05,620 --> 01:24:06,620 Luca. 1006 01:24:06,620 --> 01:24:07,620 Luca. 1007 01:24:07,620 --> 01:24:08,620 Luca. 1008 01:24:08,620 --> 01:24:09,620 Luca. 1009 01:24:09,620 --> 01:24:10,620 Luca. 1010 01:24:10,620 --> 01:24:11,620 Luca. 1011 01:24:12,620 --> 01:24:13,620 Luca. 1012 01:24:13,620 --> 01:24:14,620 Luca. 1013 01:24:14,620 --> 01:24:15,620 Luca. 1014 01:24:16,620 --> 01:24:18,620 Şimdi Luca, bunu kendi başına yapmak zorundasın. 1015 01:24:19,620 --> 01:24:20,620 Artık bir erkeksin. 1016 01:24:21,620 --> 01:24:22,620 Angela, 1017 01:24:22,620 --> 01:24:23,620 Seninle olmak istiyorum. 1018 01:24:24,620 --> 01:24:25,620 Seni seviyorum. 1019 01:24:26,620 --> 01:24:27,620 Hayır, bu mümkün değil. 1020 01:24:27,620 --> 01:24:29,620 Sırf erkek olduğum için. 1021 01:24:29,620 --> 01:24:30,620 sırf ben olduğum için, 1022 01:24:31,620 --> 01:24:32,620 Senden çok daha gencim. 1023 01:24:32,620 --> 01:24:34,620 Senden vazgeçmek istemiyorum. 1024 01:24:34,620 --> 01:24:36,620 Bunun mümkün olmadığını sen de biliyorsun. 1025 01:24:37,620 --> 01:24:39,620 Bir kere bana itaat et. 1026 01:24:39,620 --> 01:24:41,620 Evet Angela, eğer istediğin buysa. 1027 01:24:43,620 --> 01:24:49,620 Ama gerekirse yirmi yıl sonra bile itaatsizlik etmeye devam edeceğim. 1028 01:25:03,620 --> 01:25:10,620 Bugün, 2 Haziran 1946, tüm İtalyan halkı referandum için sandık başına çağrılıyor. 1029 01:25:10,620 --> 01:25:13,620 Ülkemizin kurumsal rejimini kurmak zorunda kalacağız. 1030 01:25:14,620 --> 01:25:21,620 Vatandaşlar, İtalya'nın anayasal monarşi mi yoksa cumhuriyetçi bir monarşi mi olacağına oylarıyla karar verecek. 1031 01:26:10,620 --> 01:26:16,620 İtalyan halkı hiçbir zaman anayasal monarşiyi ortadan kaldırma fırsatını hissetmedi. 1032 01:26:17,620 --> 01:26:23,620 İtalyan halkı hiçbir zaman anayasal monarşiyi ortadan kaldırma fırsatını hissetmedi. 1033 01:26:24,620 --> 01:26:30,620 İtalyan halkı hiçbir zaman anayasal monarşiyi ortadan kaldırma fırsatını hissetmedi. 1034 01:26:31,620 --> 01:26:37,620 İtalyan halkı hiçbir zaman anayasal monarşiyi ortadan kaldırma fırsatını hissetmedi. 1035 01:26:37,620 --> 01:26:44,620 İtalyan halkı hiçbir zaman anayasal monarşiyi ortadan kaldırma fırsatını hissetmedi. 1036 01:27:07,620 --> 01:27:13,620 Altyazılar ve QTSS tarafından yapılan inceleme